유튜브 영어 자막 추출 후 파이썬으로 정리하기

유튜브 영어 자막 추출과 파이썬 정리 방법 완벽 설명서

유튜브에는 수많은 영상이 올라와 있고, 그 안에는 유용한 정보가 가득 담겨 있어요. 특히, 영어 자막이 제공되는 영상들은 다양한 언어 학습에 큰 도움이 되죠. 하지만 자막을 추출하고 정리하는 과정은 생각보다 복잡할 수 있어요. 그래서 오늘은 유튜브에서 영어 자막을 추출한 후 파이썬으로 정리하는 방법에 대해 자세히 알아보도록 할게요.

유튜브 자막의 중요성

영어 자막이 있는 영상은 다음과 같은 장점이 있어요:
– 언어 능력 향상: 영어를 배우는 데 큰 도움이 됩니다.
– 비디오 이해도 증가: 발음이나 억양을 이해하는 데 도움을 줍니다.
– 콘텐츠 접근성 향상: 시청자가 다양한 상황에서 내용을 이해할 수 있게 합니다.

자막 추출 방법

유튜브에서 영어 자막을 추출하는 방법은 크게 두 가지로 나눌 수 있어요.

유튜브 API 활용하기

유튜브 API를 사용하면 자막 데이터를 효율적으로 추출할 수 있어요. API를 사용하면 자동으로 자막 내용을 가져올 수 있지만, API 키가 필요해요. 다음은 기본적인 사용 방법이에요.

1. API 키 발급: Google Cloud Console에 가서 프로젝트를 만들고 API 키를 발급받습니다.
2. API 호출: Python 라이브러리를 사용해 API를 호출하여 자막 데이터를 가져옵니다.

예제 코드

APIKEY = ‘yourapikey’
VIDEOID = ‘yourvideoid’

url = f’https://www.googleapis.com/youtube/v3/captions?
videoId={VIDEOID}&key={APIKEY}’
response = requests.get(url)

if response.status_code == 200:
captions = response.json()
else:
print(“자막을 가져오는 데 실패했습니다.”)

웹 스크래핑

자막이 없는 경우, 웹 스크래핑을 통해 자막을 수집할 수 있어요. BeautifulSoup 라이브러리를 사용할 수 있습니다.

예제 코드

VIDEOURL = ‘https://www.youtube.com/watch?
v=yourvideoid’
response = requests.get(VIDEOURL)
soup = BeautifulSoup(response.text, ‘.parser’)

자막 추출 로직 추가

파이썬으로 자막 정리하기

자막을 추출했다면, 이제 파이썬으로 정리하는 작업을 해야 해요. 보통 자막은 텍스트 파일로 저장되며, 데이터 프레임 형태로 정리하면 편리해요.

데이터 프레임으로 저장하기

pandas 라이브러리를 사용하여 자막을 데이터 프레임으로 변환할 수 있어요.

예제 코드

자막 데이터를 리스트로 변환

captions_list = [{‘start’: ’00:00:01′, ‘text’: ‘Hello world!’}, {‘start’: ’00:00:02′, ‘text’: ‘Welcome to YouTube.’}]

데이터 프레임 생성

df = pd.DataFrame(captions_list)
print(df)

자막 데이터 전처리

자막 데이터를 정리하는 과정에서 전처리가 필수적이에요. 불필요한 정보나 특수 문자를 제거하고, 문자열을 정리하는 작업이 필요해요.

자막 텍스트 정리

df[‘text’] = df[‘text’].str.replace(“[^가-힣a-zA-Z0-9 ]”, “”)

자막 분석하기

정리된 자막 데이터를 바탕으로 여러 분석을 진행할 수 있어요. 예를 들어, 단어 빈도를 분석하거나 자주 등장하는 키워드를 파악할 수 있습니다.

예시: 단어 빈도 분석

wordcounts = Counter(” “.join(df[‘text’]).split())
print(wordcounts.most_common(10)) # 가장 많이 등장한 단어 10개 출력

과정	설명
1. 자막 추출	유튜브 API 또는 웹 스크래핑으로 자막 추출
2. 데이터 정리	pandas를 사용하여 데이터 프레임으로 정리
3. 전처리	불필요한 문자 제거 및 텍스트 정리
4. 분석	단어 빈도 및 키워드 분석

결론

오늘은 유튜브에서 영어 자막을 추출하고, 파이썬을 통해 정리하는 방법을 알아보았어요. 자막을 활용하면 영어 학습에 많은 도움이 되니, 직접 시도해 보세요. 자막 추출과 정리는 여러분의 학습 효율성을 크게 향상시킬 수 있습니다! 여러분도 다양한 유튜브 영상을 통해 유용한 내용을 얻고, 자막을 활용해 보세요!